新京報快訊（記者 張璐）疫情期間，每天下午4點，北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會準時舉行。在接下來的一個小時里，一位手語翻譯身著正裝、端坐在發布臺旁，手指上下翻飛，迅速將發布內容用“手勢”表達出來。他們的翻譯呈現在發布會視頻下方的方框中，幫助北京22.7萬名聾人了解疫情防控信息。

冷新雪是手語翻譯團隊中的“領隊”，她本身在北京市殘聯教育就業部工作，為了將手語、口型、面部表情結合，輔助聽障人士理解，她特意制作了多款透明口罩，供團隊成員使用。如今，其自制的透明口罩已經過五次改良。

“聾人朋友對透明口罩也有需求，我們呼吁有正規的口罩廠家能考慮到聾人朋友的需求，生產一些安全性更高、更規范的透明口罩?！彼f道。

手語翻譯團隊中的“領隊”，冷新雪。攝影/新京報記者 王飛